rockport鞋石油作业现场工具与设备中英文名称大全-油气翻译专家
石油作业现场工具与设备中英文名称大全-油气翻译专家rockport鞋 美女罐头
扳手 wrench
活动板手 monkey wrench廖静妮，何广位 adjustable wrench
螺丝起子 screwdriver
多角螺丝起子 Phlilips screwdriver
钳子 pliers
手斧 hatchet
钩子 hook
台钳 bench vice
榔头 hammer
木锤 mallet
搬手 spanner
钻井设备 drilling equipment
钻头 drill bit
刮刀钻头 drag bit
牙轮钻头 rock bit
金刚石钻头 diamond bit
喷射钻头 jet bit
钻铤 drill collar
钻杆 drill pipe
钻机 drill rig
采油设备 oil production equipment
采油平台 oil production platform
油泵 oil pump
井架 Derrick
天车 Crown block
大绳 Drilling line
钻台 Rig floor
二层台 Monkey board
游车 Traveling block
顶驱 Top drive
卡环 Shackle
吊卡 Elevator
安全卡瓦 Safety slips
接头/短节 Sub/adapter
方钻杆 Kelly
钻铤 Drill collar
钻杆 Drill pipe
钻柱 Drill string
震击器 Jar
减震器 Shock absorber
打捞工具 Fishing tool
打捞矛 Fishing spear
公扣 Pin
母扣 Box
安全接头 Safety joint
安全带 Safety belt
安全帽 Safety cap/hard hat/helmet
工鞋 Boots
法兰Flange
内钳Back-up tongs
外钳Lead tongs
气动大钳Pneumatic tongs
液压大钳Hydraulic tongs
司钻房Driller room
钻机Rig
井口Wellhead
井口喇叭口Bell Nipple
井下落物 Fish
气动绞车Pneumatic draw works
吊笼Basket
绳套Sling
油管挂Tubing hanger
防喷器Blowout preventer(BOP)
储能器Accumulator
搅拌器Agitator
消音器Ato-muffler
离合器Clutch
加重钻杆Heavy weight drill pipe(HWDP)
液压阀Hydraulic valve
阻流管线Chock line
井控管汇Well control manifold
压力释放阀Pressure relief valve
定向井Directional well
隔水套管Conductor
套管Casing
尾管Liner
表层套管Surface casing
套管靴Casing shoe
刮管器Casing scraper
固井泵Cementing pump
固井管线Cementing line
水泥头Cementing head
水泥塞Cement plug
桥塞Bridge plug
密封圈Sealing ring
取芯钻头Coring bit
压井管线Kill line
阻流管汇Choke line manifold
井底钻具组合Bottom hole assembly(BHA)
燃烧器Burner
防毒面具Mask
计量罐Measuring tank/trip tank
分离器Separator
除沙器Desander/sand separator
震动筛Shale shaker
泥浆泵Mud pump/slush pump/drilling pump
活塞Piston
钢套Liner
阀门Valve
高压管线High pressure pipe
增粘剂Viscosifier
稀释剂Diluent
稳定剂Stabilizer
乳化剂Emulsifying agent
消油剂Disperse agent
烧碱Caustic soda
比重Gravity
护丝Thread protector
软管Hose
大钩Hook
球阀Ball valve/globe valve
舱门Hatch door
锚机Anchor machine
锚链Anchor chain
灭火器Fire extinguisher
消防栓Fire hydrant
水龙带Water tap
甲板Deck
通风设备Ventilation
百通思达语言服务
电话：010-84931585（北京）
0546-8780955（东营）
邮箱：info@petrostar.com.cn
petrostar@188.com
网址：www.petrostar.cn
扳手 wrench
活动板手 monkey wrench廖静妮，何广位 adjustable wrench
螺丝起子 screwdriver
多角螺丝起子 Phlilips screwdriver
钳子 pliers
手斧 hatchet
钩子 hook
台钳 bench vice
榔头 hammer
木锤 mallet
搬手 spanner
钻井设备 drilling equipment
钻头 drill bit
刮刀钻头 drag bit
牙轮钻头 rock bit
金刚石钻头 diamond bit
喷射钻头 jet bit
钻铤 drill collar
钻杆 drill pipe
钻机 drill rig
采油设备 oil production equipment
采油平台 oil production platform
油泵 oil pump
井架 Derrick
天车 Crown block
大绳 Drilling line
钻台 Rig floor
二层台 Monkey board
游车 Traveling block
顶驱 Top drive
卡环 Shackle
吊卡 Elevator
安全卡瓦 Safety slips
接头/短节 Sub/adapter
方钻杆 Kelly
钻铤 Drill collar
钻杆 Drill pipe
钻柱 Drill string
震击器 Jar
减震器 Shock absorber
打捞工具 Fishing tool
打捞矛 Fishing spear
公扣 Pin
母扣 Box
安全接头 Safety joint
安全带 Safety belt
安全帽 Safety cap/hard hat/helmet
工鞋 Boots
法兰Flange
内钳Back-up tongs
外钳Lead tongs
气动大钳Pneumatic tongs
液压大钳Hydraulic tongs
司钻房Driller room
钻机Rig
井口Wellhead
井口喇叭口Bell Nipple
井下落物 Fish
气动绞车Pneumatic draw works
吊笼Basket
绳套Sling
油管挂Tubing hanger
防喷器Blowout preventer(BOP)
储能器Accumulator
搅拌器Agitator
消音器Ato-muffler
离合器Clutch
加重钻杆Heavy weight drill pipe(HWDP)
液压阀Hydraulic valve
阻流管线Chock line
井控管汇Well control manifold
压力释放阀Pressure relief valve
定向井Directional well
隔水套管Conductor
套管Casing
尾管Liner
表层套管Surface casing
套管靴Casing shoe
刮管器Casing scraper
固井泵Cementing pump
固井管线Cementing line
水泥头Cementing head
水泥塞Cement plug
桥塞Bridge plug
密封圈Sealing ring
取芯钻头Coring bit
压井管线Kill line
阻流管汇Choke line manifold
井底钻具组合Bottom hole assembly(BHA)
燃烧器Burner
防毒面具Mask
计量罐Measuring tank/trip tank
分离器Separator
除沙器Desander/sand separator
震动筛Shale shaker
泥浆泵Mud pump/slush pump/drilling pump
活塞Piston
钢套Liner
阀门Valve
高压管线High pressure pipe
增粘剂Viscosifier
稀释剂Diluent
稳定剂Stabilizer
乳化剂Emulsifying agent
消油剂Disperse agent
烧碱Caustic soda
比重Gravity
护丝Thread protector
软管Hose
大钩Hook
球阀Ball valve/globe valve
舱门Hatch door
锚机Anchor machine
锚链Anchor chain
灭火器Fire extinguisher
消防栓Fire hydrant
水龙带Water tap
甲板Deck
通风设备Ventilation
百通思达语言服务
电话：010-84931585（北京）
0546-8780955（东营）
邮箱：info@petrostar.com.cn
petrostar@188.com
网址：www.petrostar.cn