两小无猜下载留言赠书 如果见到伊凡·克里玛，你想问点儿什么？--花城
留言赠书 如果见到伊凡·克里玛，你想问点儿什么？|-花城
机会难得
↓↓↓
南京大学教授景凯旋将于5月28日赴捷克进行文化交流，并将与捷克著名作家伊凡·克里玛作一次对话。
喜欢东欧文学的读者如果想要向克里玛提一些问题，这将是一个难得的交流机会。请在留言区写下你关心的问题，届时将由景凯旋教授挑选、翻译，并请克里玛作答。
▲ 景凯旋
景凯旋教授系东欧文学翻译家与研究者，曾翻译过昆德拉《玩笑》《生活在别处》、克里玛《布拉格精神》等捷克作家作品魏晖倪，并发表过许多有关东欧文学的文章镀金婴尸，目前正在撰写有关东欧文学的专著。
- 关于克里玛 -
▲伊凡·克里玛
当代捷克著名作家，一九三一年生于布拉格一个犹太人家庭，十岁时随父母被关进纳粹集中营，在那里度过三年骆嘉琦。一九五六年毕业于布拉格查理大学语言文学院，曾先后在多家杂志或出版社任编辑，同时创作剧本和小说蓝均天。
克里玛与哈维尔、昆德拉被并称捷克文坛的“三驾马车”王平追悼会 。二○○二年，克里玛获得捷克共和国杰出贡献奖章，此后又获得“卡夫卡奖”算爱研习社，成为该奖的首位捷克藉获奖者。
花城出版社“蓝色东欧”大型文学译丛已翻译出版伊凡 · 克里玛著作7种，分别是：传记《我的疯狂世纪（第一部）》（刘宏 译）、传记《我的疯狂世纪（第二部）》（袁观 译）、小说《我的金饭碗》（刘星灿 译）、小说《一日情人》（高兴、杜常婧 译）、小说《终极亲密》（徐伟珠 译）、小说《等待黑暗，等待光明》（杜常婧 译）、小说《没有圣人，没有天使》（朱力安 译）。
▲克里玛翻看自己的中文版著作，花城出版社出版。照片摄于2016年。
- 福利 -
抽5位留言朋友
赠送克里玛作品中译本
“蓝色东欧”部分书目
红色*标注为已出版
蓝色▲标注为近期即将出版
第一辑
*《石头城纪事》（小说）
【阿尔巴尼亚】伊斯梅尔? 卡达莱 著 李玉民 译
*《错宴》（小说）
【阿尔巴尼亚】伊斯梅尔? 卡达莱 著 余中先 译
*《谁带回了杜伦迪娜》（小说）
【阿尔巴尼亚】伊斯梅尔? 卡达莱 著 邹琰 译
*《石头世界》（小说）
【波兰】塔杜施帝策臣轨? 博罗夫斯基 著 杨德友 译
*《权力之图的绘制者》（小说）
【罗马尼亚】加布里埃尔石琼璘 ? 基富 著 林亭、周关超 译
*《罗马尼亚当代抒情诗选》（诗歌）
【罗马尼亚】卢齐安? 布拉加等 著 高兴 译
第二辑
*《我的疯狂世纪（第一部）》（传记）
【捷克】伊凡?克里玛 著 刘宏 译
*《我的疯狂世纪（第二部）》（传记）
【捷克】伊凡?克里玛 著 袁观 译
*《我的金饭碗》（小说）
【捷克】伊凡?克里玛 著 刘星灿 译
*《一日情人》（小说）
【捷克】伊凡?克里玛 著 高兴、杜常婧 译
*《终极亲密》（小说）
【捷克】伊凡?克里玛 著 徐伟珠 译
*《等待黑暗雪豹行动，等待光明》（小说）
【捷克】伊凡?克里玛 著 杜常婧 译
*《没有圣人，没有天使》（小说）
【捷克】伊凡?克里玛 著 朱力安 译
*《花园里的野蛮人》（散文）
【波兰】兹比格涅夫? 赫贝特 著 张振辉 译
*《带马嚼子的静物画》（散文）
【波兰】兹比格涅夫宅门记?赫贝特 著 易丽君 译
*《海上迷宫》（散文）
【波兰】兹比格涅夫雷德曼风神?赫贝特 著 赵刚 译
*《父辈书》（小说）
【匈牙利】瓦莫什?殷祝平米克罗什 著 许健 译
第三辑
《乌尔罗地》（散文）
【波兰】切斯瓦夫? 米沃什 著 韩新忠、闫文驰译
*《路边狗》（散文）
【波兰】切斯瓦夫?米沃什 著 赵玮婷 译
*《第二空间——米沃什诗选》（诗歌）
【波兰】切斯瓦夫股神林园? 米沃什 著 周伟驰 译
*《无止境——扎加耶夫斯基诗选》（诗歌）
【波兰】亚当? 扎加耶夫斯基 著 李以亮 译
*《捍卫热情》（散文）
【波兰】亚当两小无猜下载? 扎加耶夫斯基 著 李以亮 译
*《索拉里斯星》（小说）
【波兰】斯塔尼斯瓦夫? 莱姆 著 赵刚 译
*《遗忘的梦境——查特?盖佐短篇小说精选》（小说）
【匈牙利】查特? 盖佐 著 舒荪乐 译
*《流星——卡雷尔郑强辉?恰佩克哲学小说三部曲》（小说）
【捷克】卡雷尔? 恰佩克 著 舒荪乐、蒋文惠、程淑娟 译
*《神殿的基石——布拉加箴言录》（箴言）
【罗马尼亚】卢齐安? 布拉加 著 陆象淦 译
*《十亿个流浪汉，或者虚无——托马斯?萨拉蒙诗选》（诗歌）
【斯洛文尼亚】托马斯?萨拉蒙 著 高兴 译
第四辑
*《耻辱龛》（小说）
【阿尔巴尼亚】伊斯梅尔? 卡达莱 著 吴天楚 译
*《三孔桥》（小说）
【阿尔巴尼亚】伊斯梅尔? 卡达莱 著 施雪莹 译
*《接班人》（小说）
【阿尔巴尼亚】伊斯梅尔? 卡达莱 著 李玉民 译
*《绝对恐惧：致杜卞卡》（小说）
【捷克】博胡米尔唐好辰?赫拉巴尔 著 李晖 译
*《严密监视的列车》（小说）
【捷克】博胡米尔?赫拉巴尔 著 徐伟珠 译
▲《雪绒花的庆典》（小说）
【捷克】博胡米尔?赫拉巴尔 著徐伟珠 译
*《温柔的野蛮人》（小说）
【捷克】博胡米尔?赫拉巴尔 著彭小航 译
*《无常的夏天》（小说）
【捷克】弗拉迪斯拉夫上口下巴?万楚拉 著 张陟 译
▲《赫贝特诗集（上、下）》（诗歌）
【波兰】兹比格涅夫? 赫贝特 著赵刚 译
*《垃圾日》（小说）
【匈牙利】马利亚什·贝拉 著 余泽民 译
第五辑
▲《壁画》(小说)
【匈牙利】萨博怎么去雷神岛?玛格达著舒荪乐 译
▲《鹿》(小说)
【匈牙利】萨博龙凤贼捉贼?玛格达著余泽民 译
《两座城市：论流亡、历史和想象力》（散文）
【波兰】亚当·扎加耶夫斯基著李以亮 译
*《另一种美》（散文）
【波兰】亚当·扎加耶夫斯基著李以亮 译
《思想的黄昏》（小说）
【罗马尼亚】埃米尔·齐奥朗著陆象淦 译
《着魔的指南》（小说）
【罗马尼亚】埃米尔·齐奥朗著陆象淦 译
*《乌村幻影》（小说）
【罗马尼亚】欧金·乌力卡罗 著 陆象淦 译
《浴场上的交响音乐会：罗马尼亚20世纪小说精选》（小说）
【罗马尼亚】诺曼·马内阿 等著高兴 译
《颠倒的天堂——立陶宛新生诗选》（小说）
【立陶宛】马谢里尤斯天心恋吧?马尔蒂纳伊蒂斯等著远洋 译
《魔鬼作坊》（小说）
【捷克】雅奇姆·托博尔著李晖 译
第六辑
《简短少校吉格斯，但完整的故事》（小说）
【波兰】斯瓦沃米尔·姆罗热克 著 茅银辉、方晨 译
《三个较长的故事》（小说）
【波兰】斯瓦沃米尔·姆罗热克 著 茅银辉、林歆、张慧玲 译
《挑衅以及其他故事》（小说）
【阿尔巴尼亚】伊斯梅尔·卡达莱 著 宋学智、蔡雯琴 译
《洋偶》（小说）
【阿尔巴尼亚】伊斯梅尔·卡达莱 著 宋学智、蔡雯琴 译
《天堂超市》（小说）
【匈牙利】马利亚什·贝拉 著 余泽民 译
《墓地情事》（小说）
【匈牙利】马利亚什·贝拉 著 余泽民 译
《蓝色阁楼里的物品》（小说）
【罗马尼亚】阿德里亚娜·毕特尔 著 陆象淦 译
《两天的世界》（小说）
【罗马尼亚】乔尔杰·博勒耶泽 著 董希骁、Mara Arion 译
《生活边缘的女孩》（小说）
【罗马尼亚】米尔恰·格尔特雷斯库 著
张志鹏、林慧芬、陈进、李昕、高兴 译
《希特勒金钱》（小说）
【捷克】拉德卡·德内玛尔科娃 著 姜蔚茜 译
（部分书名为暂定，以出版时为准）
机会难得
↓↓↓
南京大学教授景凯旋将于5月28日赴捷克进行文化交流，并将与捷克著名作家伊凡·克里玛作一次对话。
喜欢东欧文学的读者如果想要向克里玛提一些问题，这将是一个难得的交流机会。请在留言区写下你关心的问题，届时将由景凯旋教授挑选、翻译，并请克里玛作答。
▲ 景凯旋
景凯旋教授系东欧文学翻译家与研究者，曾翻译过昆德拉《玩笑》《生活在别处》、克里玛《布拉格精神》等捷克作家作品魏晖倪，并发表过许多有关东欧文学的文章镀金婴尸，目前正在撰写有关东欧文学的专著。
- 关于克里玛 -
▲伊凡·克里玛
当代捷克著名作家，一九三一年生于布拉格一个犹太人家庭，十岁时随父母被关进纳粹集中营，在那里度过三年骆嘉琦。一九五六年毕业于布拉格查理大学语言文学院，曾先后在多家杂志或出版社任编辑，同时创作剧本和小说蓝均天。
克里玛与哈维尔、昆德拉被并称捷克文坛的“三驾马车”王平追悼会 。二○○二年，克里玛获得捷克共和国杰出贡献奖章，此后又获得“卡夫卡奖”算爱研习社，成为该奖的首位捷克藉获奖者。
花城出版社“蓝色东欧”大型文学译丛已翻译出版伊凡 · 克里玛著作7种，分别是：传记《我的疯狂世纪（第一部）》（刘宏 译）、传记《我的疯狂世纪（第二部）》（袁观 译）、小说《我的金饭碗》（刘星灿 译）、小说《一日情人》（高兴、杜常婧 译）、小说《终极亲密》（徐伟珠 译）、小说《等待黑暗，等待光明》（杜常婧 译）、小说《没有圣人，没有天使》（朱力安 译）。
▲克里玛翻看自己的中文版著作，花城出版社出版。照片摄于2016年。
- 福利 -
抽5位留言朋友
赠送克里玛作品中译本
“蓝色东欧”部分书目
红色*标注为已出版
蓝色▲标注为近期即将出版
第一辑
*《石头城纪事》（小说）
【阿尔巴尼亚】伊斯梅尔? 卡达莱 著 李玉民 译
*《错宴》（小说）
【阿尔巴尼亚】伊斯梅尔? 卡达莱 著 余中先 译
*《谁带回了杜伦迪娜》（小说）
【阿尔巴尼亚】伊斯梅尔? 卡达莱 著 邹琰 译
*《石头世界》（小说）
【波兰】塔杜施帝策臣轨? 博罗夫斯基 著 杨德友 译
*《权力之图的绘制者》（小说）
【罗马尼亚】加布里埃尔石琼璘 ? 基富 著 林亭、周关超 译
*《罗马尼亚当代抒情诗选》（诗歌）
【罗马尼亚】卢齐安? 布拉加等 著 高兴 译
第二辑
*《我的疯狂世纪（第一部）》（传记）
【捷克】伊凡?克里玛 著 刘宏 译
*《我的疯狂世纪（第二部）》（传记）
【捷克】伊凡?克里玛 著 袁观 译
*《我的金饭碗》（小说）
【捷克】伊凡?克里玛 著 刘星灿 译
*《一日情人》（小说）
【捷克】伊凡?克里玛 著 高兴、杜常婧 译
*《终极亲密》（小说）
【捷克】伊凡?克里玛 著 徐伟珠 译
*《等待黑暗雪豹行动，等待光明》（小说）
【捷克】伊凡?克里玛 著 杜常婧 译
*《没有圣人，没有天使》（小说）
【捷克】伊凡?克里玛 著 朱力安 译
*《花园里的野蛮人》（散文）
【波兰】兹比格涅夫? 赫贝特 著 张振辉 译
*《带马嚼子的静物画》（散文）
【波兰】兹比格涅夫宅门记?赫贝特 著 易丽君 译
*《海上迷宫》（散文）
【波兰】兹比格涅夫雷德曼风神?赫贝特 著 赵刚 译
*《父辈书》（小说）
【匈牙利】瓦莫什?殷祝平米克罗什 著 许健 译
第三辑
《乌尔罗地》（散文）
【波兰】切斯瓦夫? 米沃什 著 韩新忠、闫文驰译
*《路边狗》（散文）
【波兰】切斯瓦夫?米沃什 著 赵玮婷 译
*《第二空间——米沃什诗选》（诗歌）
【波兰】切斯瓦夫股神林园? 米沃什 著 周伟驰 译
*《无止境——扎加耶夫斯基诗选》（诗歌）
【波兰】亚当? 扎加耶夫斯基 著 李以亮 译
*《捍卫热情》（散文）
【波兰】亚当两小无猜下载? 扎加耶夫斯基 著 李以亮 译
*《索拉里斯星》（小说）
【波兰】斯塔尼斯瓦夫? 莱姆 著 赵刚 译
*《遗忘的梦境——查特?盖佐短篇小说精选》（小说）
【匈牙利】查特? 盖佐 著 舒荪乐 译
*《流星——卡雷尔郑强辉?恰佩克哲学小说三部曲》（小说）
【捷克】卡雷尔? 恰佩克 著 舒荪乐、蒋文惠、程淑娟 译
*《神殿的基石——布拉加箴言录》（箴言）
【罗马尼亚】卢齐安? 布拉加 著 陆象淦 译
*《十亿个流浪汉，或者虚无——托马斯?萨拉蒙诗选》（诗歌）
【斯洛文尼亚】托马斯?萨拉蒙 著 高兴 译
第四辑
*《耻辱龛》（小说）
【阿尔巴尼亚】伊斯梅尔? 卡达莱 著 吴天楚 译
*《三孔桥》（小说）
【阿尔巴尼亚】伊斯梅尔? 卡达莱 著 施雪莹 译
*《接班人》（小说）
【阿尔巴尼亚】伊斯梅尔? 卡达莱 著 李玉民 译
*《绝对恐惧：致杜卞卡》（小说）
【捷克】博胡米尔唐好辰?赫拉巴尔 著 李晖 译
*《严密监视的列车》（小说）
【捷克】博胡米尔?赫拉巴尔 著 徐伟珠 译
▲《雪绒花的庆典》（小说）
【捷克】博胡米尔?赫拉巴尔 著徐伟珠 译
*《温柔的野蛮人》（小说）
【捷克】博胡米尔?赫拉巴尔 著彭小航 译
*《无常的夏天》（小说）
【捷克】弗拉迪斯拉夫上口下巴?万楚拉 著 张陟 译
▲《赫贝特诗集（上、下）》（诗歌）
【波兰】兹比格涅夫? 赫贝特 著赵刚 译
*《垃圾日》（小说）
【匈牙利】马利亚什·贝拉 著 余泽民 译
第五辑
▲《壁画》(小说)
【匈牙利】萨博怎么去雷神岛?玛格达著舒荪乐 译
▲《鹿》(小说)
【匈牙利】萨博龙凤贼捉贼?玛格达著余泽民 译
《两座城市：论流亡、历史和想象力》（散文）
【波兰】亚当·扎加耶夫斯基著李以亮 译
*《另一种美》（散文）
【波兰】亚当·扎加耶夫斯基著李以亮 译
《思想的黄昏》（小说）
【罗马尼亚】埃米尔·齐奥朗著陆象淦 译
《着魔的指南》（小说）
【罗马尼亚】埃米尔·齐奥朗著陆象淦 译
*《乌村幻影》（小说）
【罗马尼亚】欧金·乌力卡罗 著 陆象淦 译
《浴场上的交响音乐会：罗马尼亚20世纪小说精选》（小说）
【罗马尼亚】诺曼·马内阿 等著高兴 译
《颠倒的天堂——立陶宛新生诗选》（小说）
【立陶宛】马谢里尤斯天心恋吧?马尔蒂纳伊蒂斯等著远洋 译
《魔鬼作坊》（小说）
【捷克】雅奇姆·托博尔著李晖 译
第六辑
《简短少校吉格斯，但完整的故事》（小说）
【波兰】斯瓦沃米尔·姆罗热克 著 茅银辉、方晨 译
《三个较长的故事》（小说）
【波兰】斯瓦沃米尔·姆罗热克 著 茅银辉、林歆、张慧玲 译
《挑衅以及其他故事》（小说）
【阿尔巴尼亚】伊斯梅尔·卡达莱 著 宋学智、蔡雯琴 译
《洋偶》（小说）
【阿尔巴尼亚】伊斯梅尔·卡达莱 著 宋学智、蔡雯琴 译
《天堂超市》（小说）
【匈牙利】马利亚什·贝拉 著 余泽民 译
《墓地情事》（小说）
【匈牙利】马利亚什·贝拉 著 余泽民 译
《蓝色阁楼里的物品》（小说）
【罗马尼亚】阿德里亚娜·毕特尔 著 陆象淦 译
《两天的世界》（小说）
【罗马尼亚】乔尔杰·博勒耶泽 著 董希骁、Mara Arion 译
《生活边缘的女孩》（小说）
【罗马尼亚】米尔恰·格尔特雷斯库 著
张志鹏、林慧芬、陈进、李昕、高兴 译
《希特勒金钱》（小说）
【捷克】拉德卡·德内玛尔科娃 著 姜蔚茜 译
（部分书名为暂定，以出版时为准）