ch3cocl梦想、田园，追求，彷徨——王绩《野望》-语文素养微课堂
梦想、田园，追求，彷徨——王绩《野望》-语文素养微课堂秦俑奶粉
野望
野望
唐 王绩
东皋薄暮望，徙倚欲何依。
树树皆秋色，山山唯落晖。ch3cocl
牧人驱犊返，猎马带禽归。
相顾无相识，长歌怀采薇。
诵读音频
词句注释
【原文】
野望
唐 王绩
东皋①薄暮望，徙倚②欲何依。
树树皆秋色，山山唯落晖③。
牧人驱犊返，猎马带禽④归。
相顾无相识梁永斌微博，长歌怀采薇⑤。
【注释】
①东皋（gāo）：诗人隐居的地方。薄暮：傍晚。星耀香江薄赵式芝，迫近。
②徙倚（xǐyǐ）：徘徊，来回地走。依：归依。
③落晖：落日。
④禽：鸟兽冯春哲，这里指猎物。
⑤采薇：薇，是一种植物。相传周武王灭商后 ，伯夷、叔齐不愿做周的臣子钱英文，在首阳山上采薇而食，陈杏衣最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活王梓清。
白话译文
傍晚时分站在东皋纵目远望，我徘徊不定不知该归依何方，
层层树林都染上秋天的色彩清贵名媛，重重山岭披覆着落日的余光。
牧人驱赶着那牛群返还家园，猎人带着猎物驰过我的身旁。
大家相对无言彼此互不相识，我长啸高歌真想隐居在山冈疯投天才！
作品鉴赏
当才华撑不起梦想，学会与内心深处的自己对话，与眼中的风景对话，诗人面对隐居之地的清幽秋景，在闲逸的情调中法师驾到，带着内心有几分彷徨，孤独和苦闷。“树树皆秋色，山山唯落晖。牧人驱犊返催眠演舞，猎马带禽归。”举目四望，到处是一片秋色，在夕阳的余晖中越发显得萧瑟渡仙戒。在这静谧的背景之上，牧人与猎马的特写，带着牧歌式的田园气氛，使整个画面活动了起来。这四句诗宛如一幅山家秋晚图，光与色，远景与近景陈至恺，静态与动态，搭配得恰到好处。
诗词雅韵
传唱经典以上整理部分资料来自互联网，如有侵权，请及时联系我们进行删除。
野望
野望
唐 王绩
东皋薄暮望，徙倚欲何依。
树树皆秋色，山山唯落晖。ch3cocl
牧人驱犊返，猎马带禽归。
相顾无相识，长歌怀采薇。
诵读音频
词句注释
【原文】
野望
唐 王绩
东皋①薄暮望，徙倚②欲何依。
树树皆秋色，山山唯落晖③。
牧人驱犊返，猎马带禽④归。
相顾无相识梁永斌微博，长歌怀采薇⑤。
【注释】
①东皋（gāo）：诗人隐居的地方。薄暮：傍晚。星耀香江薄赵式芝，迫近。
②徙倚（xǐyǐ）：徘徊，来回地走。依：归依。
③落晖：落日。
④禽：鸟兽冯春哲，这里指猎物。
⑤采薇：薇，是一种植物。相传周武王灭商后 ，伯夷、叔齐不愿做周的臣子钱英文，在首阳山上采薇而食，陈杏衣最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活王梓清。
白话译文
傍晚时分站在东皋纵目远望，我徘徊不定不知该归依何方，
层层树林都染上秋天的色彩清贵名媛，重重山岭披覆着落日的余光。
牧人驱赶着那牛群返还家园，猎人带着猎物驰过我的身旁。
大家相对无言彼此互不相识，我长啸高歌真想隐居在山冈疯投天才！
作品鉴赏
当才华撑不起梦想，学会与内心深处的自己对话，与眼中的风景对话，诗人面对隐居之地的清幽秋景，在闲逸的情调中法师驾到，带着内心有几分彷徨，孤独和苦闷。“树树皆秋色，山山唯落晖。牧人驱犊返催眠演舞，猎马带禽归。”举目四望，到处是一片秋色，在夕阳的余晖中越发显得萧瑟渡仙戒。在这静谧的背景之上，牧人与猎马的特写，带着牧歌式的田园气氛，使整个画面活动了起来。这四句诗宛如一幅山家秋晚图，光与色，远景与近景陈至恺，静态与动态，搭配得恰到好处。
诗词雅韵
传唱经典以上整理部分资料来自互联网，如有侵权，请及时联系我们进行删除。